DATA ULTIMO AGGIORNAMENTO: 05/01/2016

Termini del Servizio

Associazione Culturale ContainerArt con sede in via Borfuro 1, Bergamo (qui di seguito denominata “ITERARS”, “noi”, “ci”, o “nostro”) fornisce una piattaforma online che supporta artisti e curatori nella promozione dei loro eventi e iniziative.

I suddetti Servizi sono accessibili su www.iterars.com e mediante qualsiasi altro sito Web attraverso cui ITERARS renda disponibili detti Servizi (collettivamente, il “Sito”) e vengono erogati attraverso mezzi quali la posta elettronica e il telefono. Utilizzando il Sito, l’utente accetta di conformarsi e di essere legalmente vincolato dai termini e dalle condizioni dei presenti Termini di servizio (i “Termini”), sia che divenga o meno un utente registrato dei Servizi. I presenti Termini disciplinano l’accesso e l’utilizzo del Sito e dei Servizi e di tutti i Contenuti collettivi (come definiti di seguito) e costituiscono un accordo vincolante tra l’utente e ITERARS. Si prega di leggere con attenzione i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy incorporata per riferimento ai presenti Termini. Se l’utente non è d’accordo con i presenti Termini, non ha alcun diritto di ottenere informazioni o di altrimenti continuare ad utilizzare il Sito.

IL SITO E I SERVIZI COMPRENDONO UNA PIATTAFORMA ONLINE ATTRAVERSO LA QUALE ARTISTI E CURATORI (COME DEFINITI DI SEGUITO) POSSONO CREARE O RICHIEDERE A ITERARS LA CREAZIONE DI ANNUNCI (COME DEFINITI DI SEGUITO) RELATIVI A EVENTI (COME DEFINITI DI SEGUITO) E VISITATORI (COME DEFINITI DI SEGUITO) POSSONO INFORMARSI E PARTECIPARE A TALI EVENTI. L’UTENTE COMPRENDE E CONCORDA CHE ITERARS NON È PARTE DI ALCUN CONTRATTO STIPULATO TRA ARTISTI, CURATORI E VISITATORI, E ITERARS NON È NEPPURE INTERMEDIARIO, AGENTE O ASSICURATORE. ITERARS NON HA ALCUN CONTROLLO SULLA CONDOTTA DI ARTISTI, CURATORI E VISITATORI, E ALTRI UTENTI DEL SITO O DEI SERVIZI NÉ DURANTE ALCUN EVENTO ED ESCLUDE OGNI RESPONSABILITÀ IN TAL SENSO.

Termini chiave

“Contenuto di ITERARS” indica tutti i Contenuti che ITERARS rende disponibili attraverso il Sito o i Servizi, incluso qualsiasi Contenuto concesso in licenza da una terza parte, ad esclusione dei Contenuti dei membri.

“Contenuti collettivi” indica i Contenuti dei membri e Contenuti di ITERARS.

“Contenuto” indica testo, grafica, immagini, musica, software, audio, video, informazioni o altro materiale.

“Visitatore” indica un Membro che richiede la prenotazione della visita mediante il Sito o i Servizi.

“Artista” e “Curatore” indica Membri che creano o richiedono a ITERARS la creazione di un Annuncio mediante il Sito e i Servizi.

“Annuncio” indica un evento indicato da parte di un Artista o Curatore mediante il Sito e i Servizi.

“Membro” indica una persona che completa la compilazione del form disponibile sul Sito (o che completa il processo di registrazione dell’account di ITERARS, inclusi, fra gli altri, Artisti e Curatori, secondo quanto descritto in “Registrazione account” di seguito.

“Contenuto dei membri” indica tutti i Contenuti che un Membro inserisce, carica, pubblica, inoltra o trasmette affinché siano visibili attraverso il Sito o i Servizi.

“Imposta” o “Imposte” indicano qualsiasi imposta sulle vendite, imposta sul valore aggiunto (IVA), imposte su beni e servizi e altra simile imposta indiretta comunale, regionale e statale o altra trattenuta e tassa sul reddito personale o societario.

L’UTENTE RICONOSCE E CONCORDA CHE, ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SITO O I SERVIZI, O SCARICANDO O PUBBLICANDO O RICHIEDENDO LA PUBBLICAZIONE DI QUALSIVOGLIA CONTENUTO DAL O SUL SITO, ATTRAVERSO I SERVIZI, L’UTENTE INDICA DI AVER LETTO E DI COMPRENDERE E ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI, SIA CHE SIA REGISTRATO O MENO SUL SITO. SE L’UTENTE NON ACCONSENTE AI PRESENTI TERMINI, NON HA ALCUN DIRITTO DI ACCEDERE O DI UTILIZZARE IL SITO, I SERVIZI O I CONTENUTI COLLETTIVI.

Se l’utente accetta o acconsente di osservare i presenti Termini per conto di una società o di altra entità legale, dichiara e garantisce di avere l’autorità di vincolare tale società o altra entità legale ai presenti Termini e, in tale eventualità, “utente” e “suo” si riferiranno e applicheranno a detta società o altra entità legale.

Modifiche

ITERARS si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di modificare il Sito o i Servizi ovvero di modificare questi Termini, incluse le tariffe dei Servizi in qualsiasi momento e senza previa notifica. Nel caso in cui dovessimo modificare i presenti Termini, pubblicheremo tali modifiche sul Sito, oppure forniremo all’utente notifica della variazione. Aggiorneremo anche la “Data ultimo aggiornamento” in testa ai presenti Termini. Continuando ad accedere o ad utilizzare il Sito o i Servizi dalla pubblicazione di una modifica del Sito o tramite l’applicazione oppure dall’invio della notifica di una variazione, l’utente indica di accettare di essere vincolato da tali Termini modificati. Qualora l’utente ritenesse non accettabili tali modifiche, l’unica possibilità di ricorso sarà quella di cessare l’utilizzo del Sito e dei Servizi in questione.

Idoneità

Il Sito e i Servizi sono destinati esclusivamente a persone di età uguale o superiore a 18 anni. Qualsiasi accesso o utilizzo del Sito o dei Servizi da parte di chiunque sia minore di 18 anni è espressamente vietato. Accedendo o utilizzando il Sito o i Servizi, l’utente dichiara e garantisce di avere almeno 18 anni.

Funzionamento del Sito e dei Servizi

Il Sito e i Servizi possono essere utilizzati per facilitare la pubblicazione di annunci. Tali Eventi vengono inclusi negli Annunci del Sito e dei Servizi da parte degli Artisti e Curatori o da parte di ITERARS su richiesta di Artisti e Curatori. L’utente può visualizzare gli Annunci come visitatore non registrato del Sito e dei Servizi; tuttavia, se si desidera prenotare un evento è necessario compilare un’apposita richiesta online e se si desidera pubblicare un Annuncio è necessario eseguire la registrazione e la creazione di un Account ITERARS (come definito di seguito).

In conformità a quanto precedentemente indicato, ITERARS rende disponibile una piattaforma virtuale con relativa tecnologia affinché Visitatori, Artisti e Curatori si incontrino online e pattuiscano la prenotazione di eventi a tal scopo. ITERARS non è titolare né gestore di proprietà, incluse, a puro titolo esemplificativo, atelier, studi, showroom, altri spazi privati, né è fornitore di proprietà, incluse, a puro titolo esemplificativo, atelier, showroom, altri spazi privati. Le responsabilità di ITERARS sono limitate a facilitare la disponibilità del Sito e dei Servizi.

SI PREGA DI NOTARE CHE, COME PRECEDENTEMENTE INDICATO, IL SITO E I SERVIZI SONO DESTINATI AD ESSERE UTILIZZATI PER FACILITARE LA PRENOTAZIONE DEGLI EVENTI. ITERARS NON CONTROLLA E NON PUÒ CONTROLLARE IL CONTENUTO INCLUSO NEGLI ANNUNCI NÉ LA CONDIZIONE, LA LEGALITÀ O L’IDONEITÀ DI ALCUN EVENTO. ITERARS NON È RESPONSABILE ED ESCLUDE QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A TUTTI GLI ANNUNCI E GLI EVENTI. DI CONSEGUENZA, QUALSIASI PRENOTAZIONE VERRÀ EFFETTUATA AD ESCLUSIVO RISCHIO DEL VISITATORE.

Registrazione dell’Account

Al fine di accedere ai Servizi, in particolare per prenotare un Evento, è necessario compilare un apposito form messo a disposizione sul Sito e diventare membro.

Al fine di accedere a determinate funzioni del Sito, in particolare per creare un Annuncio, è necessario eseguire la registrazione e creare un account (“Account ITERARS”) e diventare Membro.

L’utente accetta di fornire dati accurati, completi, attuali e veritieri durante il processo di compilazione e di richiedere aggiornamenti a tali dati per mantenerli accurati, attuali e completi. ITERARS si riserva il diritto di rendere non visibile un Annuncio o sospendere o annullare l’erogazione dei Servizi nel caso in cui qualsivoglia informazione fornita a ITERARS durante la compilazione dei form o in seguito dovesse rivelarsi inaccurata, non aggiornata, incompleta o falsa.

Annunci di Eventi

In qualità di Membro, Artisti o Curatori hanno facoltà di richiedere la pubblicazione di Annunci o di pubblicare autonomamente i propri Annunci. A tal proposito, verranno richieste all’utente una serie di informazioni sull’evento oggetto dell’annuncio, comprese, a puro titolo esemplificativo, la località, la capienza, le dimensioni, le caratteristiche, la disponibilità e il prezzo, nonché le regole correlate e i termini finanziari. Al fine di essere inseriti tra gli Annunci mediante il Sito e i Servizi, tutti gli Eventi devono avere un valido indirizzo fisico. Una volta pubblicati gli Annunci verranno resi pubblicamente disponibili attraverso il Sito e i Servizi. Gli altri Membri saranno in grado di prenotare gli Eventi tramite il Sito e i Servizi sulla base delle informazioni fornite negli Annunci. L’utente comprende e concorda che, quando un Visitatore richiede la prenotazione di un Evento, il prezzo di tale prenotazione non può essere modificato.

L’utente riconosce e concorda di essere responsabile di tutti gli Annunci che ha pubblicato o per cui ha richiesto la pubblicazione. Di conseguenza, l’utente dichiara e garantisce che gli Annunci di cui richiederà la pubblicazione o che pubblicherà autonomamente, la prenotazione di un evento (i) non violeranno nessun accordo concluso dall’utente con alcuna terza parte e (ii) (a) saranno in conformità a tutte le leggi vigenti, i requisiti fiscali, le norme e i regolamenti applicabili a qualsivoglia evento incluso in un Annuncio pubblicato dall’utente, incluse, a puro titolo esemplificativo, le leggi urbanistiche e quelle che disciplinano la sicurazza e la messa a norma di luoghi dove avvengono gli eventi, e (b) non saranno in conflitto con i diritti di terze parti. Si prega di notare che ITERARS non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda la conformità dell’Artista o Curatore a qualsivoglia legge, norma e regolamento vigenti. ITERARS si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza previa notifica verso l’utente, di rimuovere o disabilitare l’accesso a qualunque Annuncio per qualsivoglia ragione, inclusi gli Annunci che ITERARS, a sua sola discrezione, consideri discutibili per qualsiasi ragione, in violazione dei presenti Termini o altrimenti dannosi per il Sito o i Servizi.

L’utente comprende e concorda che ITERARS non agisce in veste di assicuratore o come agente appaltatore per l’utente in qualità di Artisti e Curatori. Se un visitatore richiede una prenotazione di un evento, qualsiasi accordo concluso con tale Artista o Curatore è un accordo tra visitatore e Artisti (o Curatori), e ITERARS non è parte di detto accordo.

Quando l’utente crea o richiede la creazione di un Annuncio, può scegliere di includere determinati requisiti che devono essere soddisfatti dai Membri idonei per poter richiedere una prenotazione del proprio Evento. Qualsiasi Membro che desideri prenotare un Evento incluso tra gli Annunci che presentano tali requisiti li dovrà soddisfare.

ITERARS mette a disposizione degli Artisti e Curatori determinati strumenti che hanno lo scopo di aiutare a prendere decisioni informate quando si tratta di scegliere i Membri a cui confermare la prenotazione del proprio Evento. L’utente riconosce e concorda di essere, in veste di Artista o Curatore, responsabile dei propri atti od omissioni, nonché di atti ed omissioni di qualsiasi singolo individuo sia presente presso l’evento.

ITERARS consiglia ai Artisti e Curatori di stipulare assicurazioni adeguate per i propri Eventi. Si prega di analizzare con cura qualsiasi polizza assicurativa in proprio possesso relativa all’Evento, e in particolare si prega di accertarsi di avere familiarità con la polizza assicurativa, di comprendere qualsiasi esclusione e qualsivoglia voce deducibile applicabili a tale polizza assicurativa, incluso, a puro titolo esemplificativo, se detta polizza coprirà o meno le azioni o inazioni dei Visitatori (e dei singoli individui che l’Artista o Curatore invita presso l’evento, se applicabile) mentre si trova presso l’evento dell’utente.

Assenza di approvazione

ITERARS non approva alcun Membro né alcun Evento. Inoltre, benché i presenti Termini richiedano ai Membri di fornire informazioni accurate, non cerchiamo di confermare, né siamo in grado di confermare, la presunta identità di qualsivoglia Membro. L’utente è il solo responsabile di stabilire l’identità e l’idoneità dei singoli individui che contatta mediante il Sito e i Servizi. Non saremo responsabili di alcun danno derivante dalle interazioni di un Artista (o Curatore) con gli altri Membri.

Utilizzando il Sito o i Servizi, l’utente concorda che qualsivoglia rimedio legale o responsabilità che l’utente cercherà di ottenere per azioni od omissioni di altri Membri o altre terze parti, saranno limitati a una rivendicazione nei confronti del Membro in questione o dell’altra terza parte responsabile del danno, e l’utente concorda che non tenterà di imporre responsabilità o di ricercare qualsiasi rimedio legale da parte di ITERARS in relazione a tali azioni od omissioni.

Prenotazioni e termini finanziari

ITERARS attualmente non addebita commissioni per la creazione di Annunci. Tuttavia, l’utente riconosce e concorda che ITERARS si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di addebitare e di riscuotere dall’utente commissioni per la creazione di Annunci. Si prega di notare che ITERARS fornirà notifica di qualsivoglia riscossione di commissione per gli Annunci mediante il Sito e i Servizi, prima dell’implementazione di tale funzione.

Gli Artisti e Curatori ITERARS, sono i soli responsabili di onorare qualsiasi prenotazione confermata e di rendere disponibile qualsivoglia Evento prenotato attraverso il Sito e i Servizi. Se l’utente sceglie di concludere una transazione con un Artista o Curatore per la prenotazione di un Evento, l’utente concorda e comprende che all’utente verrà richiesto di concludere un accordo con l’Artista e concorda di accettare qualsivoglia termine, condizione, regola e restrizione associati a tale Evento imposti dal Artista. L’utente riconosce e conviene che la responsabilità dell’adempimento degli obblighi di tali accordi ricade su di sé, e non su ITERARS, che ITERARS non è parte di detti accordi e che esclude ogni responsabilità derivante da o relativa a tali accordi.

In relazione alla prenotazione richiesta, all’utente verrà domandato di fornire i consueti dati di fatturazione, come, per esempio, nome, cognome, indirizzo di fatturazione, codice fiscale o partita iva. L’utente accetta di pagare a ITERARS qualsiasi prenotazione confermata, effettuata in collegamento all’indirizzo email fornito nel form di richiesta. Una volta completato il pagamento (attraverso le modalità che verranno comunicate nella email di conferma) della prenotazione confermata, l’utente riceverà un’e-mail di conferma a riepilogo di tale prenotazione confermata.

I Visitatori saranno responsabili di effettuare i dovuti pagamenti nei confronti degli Artisti o Curatori. L’utente riconosce che l’adempimento di tale obbligo ricade su di sé, e non su ITERARS, che ITERARS non è parte di tale obbligo e che esclude ogni responsabilità derivante da o relativa a tale obbligo.

Commissioni di servizio

Come corrispettivo per la fornitura dei Servizi, ITERARS riscuote commissioni di servizio dai Visitatori e Artisti o Curatori (le “Commissioni di servizio”). Le Commissioni di servizio sono composte da due (2) componenti: (i) la Commissione del visitatore, come precedentemente definite, e (ii) una commissione addebitata all’ Artista o Curatore sulla base di una percentuale del Prezzo dell’Evento (le “Commissioni del Artista”) concordata con ITERARS. Laddove applicabile, potrebbero essere addebitate anche le Imposte in aggiunta alle Commissioni di servizio.
ITERARS riscuoterà la Commissioni del Artista e Curatore nel momento della conferma della prenotazione (vale a dire, quando l’Artista conferma la prenotazione entro 24 ore dalla richiesta di prenotazione) attraverso l’invio di un’apposita fattura che dovrà essere pagata secondo le modalità indicate nella email di conferma. Se il visitatore paga il servizio utilizzando la piattaforma di pagamento ITERARS, ITERARS invierà a fine mese un resoconto degli importi dovuti e provvederà al saldo su presentazione fattura di Artista o Curatore.

Salvo se altrimenti indicato nel presente, le Commissioni di servizio non sono rimborsabili.

Termini generali

Cancellazioni e rimborsi

I’ Artista e il Visitatore si impegnano a corcordare preventivamente e autonomamente le condizioni relative a Cancellazioni e rimborsi. Qualora, come Visitatore o Artista, l’utente desideri annullare una prenotazione confermata per mezzo del Sito e dei Servizi, prima o durante il periodo dell’Evento, tale richiesta dovrà essere gestita autonomamente tra le parti, secondo le condizioni preventivamente concordate.

ITERARS non è responsabile e non si farà carico di alcuna azione a questo proposito.

Imposte

L’utente comprende e concorda di essere il solo responsabile di stabilire i propri obblighi di dichiarazione fiscale applicabili consultandosi con il proprio consulente fiscale. ITERARS non può offrire e non offrirà consulenza fiscale a nessun Membro del Sito e dei Servizi. Inoltre, si prega di notare che ciascun Artista è responsabile di stabilire le Imposte locali indirette e di includere qualsivoglia Imposta applicabile da versare o obbligo correlato alle Imposte applicabili negli Annunci.

Condotta dei Membri

L’utente conviene e concorda di essere il solo responsabile dell’osservanza di qualsiasi legge, norma, regolamento e obbligo fiscale che possa essere applicabile all’uso del Sito, dei Servizi e del Contenuto. In relazione all’utilizzo del Sito e dei Servizi da parte dell’utente, l’utente non può e concorda che non farà quanto segue:

violare qualsiasi legge o regolamento locale, statale, provinciale, nazionale o altra legge o regolamento o qualsivoglia ordinanza di una corte, incluse, senza alcuna limitazione, limitazioni urbanistiche e leggi sulle imposte;
utilizzare software, dispositivi, script, robot, altri mezzi o processi manuali o automatici per accedere, eseguire lo “scrape,” “crawl” o “spider” di pagine web o altri servizi contenuti nel Sito, Servizi o Contenuti;
utilizzare il Sito o i Servizi per qualsiasi scopo commerciale o altre finalità che non siano espressamente autorizzati da questi Termini;
copiare, conservare o altrimenti accedere a qualunque informazione contenuta su Sito, Servizi o Contenuto per finalità non espressamente autorizzate da questi Termini;
violare i diritti di qualsiasi persona o entità, inclusi, senza limitazione, diritti di proprietà intellettuale, privacy, diritti pubblicitari o contrattuali;
interferire o danneggiare il nostro Sito o i Servizi, incluso, a puro titolo esemplificativo, attraverso l’uso di virus, cancelbot, trojan, codici nocivi, flood ping, attacchi denial-of-service, pacchetti IP o IP spoofing, routing contraffatto o informazioni sull’indirizzo di posta elettronica o simili metodi o tecnologie;
utilizzare il nostro Sito e i Servizi per trasmettere, distribuire, pubblicare o inoltrare qualsiasi informazione concernente qualunque altra persona o entità, incluse, senza limitazione, fotografie altrui senza il permesso degli interessati, informazioni di contatto personali o di carte di credito o debito, carte prepagate o numeri di conto corrente;
utilizzare il nostro Sito o i Servizi in collegamento alla distribuzione di e-mail commerciali non richieste (“spam”) o pubblicità non attinente agli eventi;
“fare stalking” o molestare qualsiasi altro utente del nostro Sito o dei Servizi, o raccogliere e immagazzinare qualsivoglia informazione di identificazione personale su qualunque altro utente per scopi diversi dalla transazione in veste di Visitatore o Artista in seno a ITERARS;
offrire, in qualità di Artista, qualsivoglia Evento non personalmente gestito;
registrarsi con più di un Account ITERARS o registrarsi per un Account ITERARS per conto di un individuo diverso da sé stessi;
contattare un Artista per qualsivoglia scopo diverso dal porre domande correlate a una prenotazione, agli Eventi o agli Annunci di tale Artista;
contattare un Visitatore per qualsivoglia scopo diverso dal porre domande correlate alla prenotazione o dall’utilizzo da parte del Visitatore del Sito e dei Servizi;
reclutare, quando agisce in veste di Artista , o altrimenti sollecitare qualsivoglia Artista o altri Membri, ad unirsi a servizi di terza parte concorrenti di ITERARS, senza il previo consenso scritto di ITERARS;
impersonare qualsivoglia persona o entità, o rappresentare falsamente o altrimenti erroneamente sé stessi o la propria affiliazione a qualsiasi persona o entità;
utilizzare script automatizzati per raccogliere informazioni o altrimenti interagire con il Sito o i Servizi;
utilizzare il Sito e i Servizi per trovare un Artista o un Visitatore, e successivamente completare la prenotazione di un Evento indipendentemente dal Sito o dai Servizi al fine di aggirare l’obbligo di corrispondere qualsiasi Commissione di servizio correlata alla fornitura dei Servizi da parte di ITERARS;
inoltrare, in qualità di Artista, qualsivoglia Annuncio contenente un prezzo falso o fuorviante, o pubblicare qualsiasi Annuncio con un prezzo che non si intenda onorare; o
pubblicare, caricare, inoltrare o trasmettere qualsivoglia Contenuto che: (i) contravvenga, si appropri indebitamente, o violi i diritti di una terza parte di brevetti, copyright, marchi commerciali, segreti commerciali, i diritti morali o altri diritti di proprietà intellettuale, o i diritti di pubblicità o di privacy; (ii) violi, o incoraggi qualsiasi condotta che potrebbe violare qualsivoglia legge o regolamento vigenti o che darebbe adito a responsabilità civile; (iii) sia fraudolento, falso, fuorviante o ingannevole; (iv) sia diffamatorio, osceno, pornografico, volgare od offensivo; (v) promuova discriminazione, intolleranza, razzismo, odio, molestie o danni verso gruppi o singoli individui; (vi) sia violento o minaccioso, o promuova violenza o azioni che siano minacciose per altre persone; oppure (vii) promuova attività o sostanze illegali o dannose;
acquisire sistematicamente dati o altri contenuti dal nostro Sito o dai Servizi per creare o compilare, direttamente o indirettamente, in download singoli o multipli, raccolte, compilazioni, database, directory o simili, sia con metodi manuali, sia attraverso l’uso di bot, crawler, spider o altrimenti;
utilizzare, visualizzare, pubblicare in “mirror” o “frame” il Sito, o qualsivoglia singolo elemento all’interno del Sito o dei Servizi, il nome di ITERARS, qualsiasi marchio commerciale di ITERARS, il logo o altre informazioni proprietarie, o il layout e il design di qualunque pagina o modulo contenuto in una pagina, senza l’esplicito consenso scritto di ITERARS;
accedere, manomettere o utilizzare aree non pubbliche del Sito, sistemi informatici di ITERARS, o sistemi di consegna tecnica dei fornitori di ITERARS;
cercare di sondare, analizzare o testare la vulnerabilità di qualsivoglia sistema o rete di ITERARS, o di violare qualsiasi misura di sicurezza o autentificazione;
evitare, aggirare, rimuovere, disattivare, danneggiare, decodificare o altrimenti eludere qualsivoglia misura tecnologica implementata da ITERARS o da qualsiasi fornitore di ITERARS o da qualunque terza parte (incluso un altro utente) per proteggere il Sito, i Servizi o il Contenuto collettivo;
falsificare qualsiasi TCP/IP pace header o qualsivoglia parte delle informazioni di intestazione in qualunque e-mail o pubblicazione di newsgroup, o in qualsivoglia modo utilizzare il Sito, i Servizi o il Contenuto collettivo allo scopo di inviare informazioni alterate, fuorvianti o informazioni false identificanti la fonte;
cercare di decifrare, decodificare, disinstallare o decompilare qualsivoglia software utilizzato per fornire il Sito, i Servizi, il Contenuto collettivo; oppure
difendere, incoraggiare, o assistere qualsiasi terza parte nell’esecuzione di qualsivoglia attività summenzionata.

ITERARS avrà il diritto di svolgere indagini e di adire l’autorità giudiziaria in sede civile e penale in caso di violazione di qualsivoglia clausola di cui sopra nella misura massima consentita dalla legge. ITERARS ha facoltà di coinvolgere e collaborare con le forze dell’ordine nel perseguire gli utenti che violino tali Termini. L’utente riconosce che ITERARS non ha alcun obbligo di monitorare l’accesso o l’utilizzo del Sito, dei Servizi o del Contenuto collettivo da parte dell’utente, o di analizzare o modificare qualsivoglia Contenuto dei membri, ma ha il diritto di far ciò allo scopo di gestire il Sito e i Servizi, per garantire la conformità dell’utente ai presenti Termini, oppure per conformarsi alla legge applicabile o ad provvedimento dell’autorità giudiziaria, della pubblica amministrazione o di un altro ente governativo. ITERARS si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza previa notifica, di rimuovere o disabilitare l’accesso a qualunque Contenuto collettivo che ITERARS, a sua sola discrezione, consideri discutibili per qualsivoglia ragione, in violazione dei presenti Termini, o altrimenti dannosi per il Sito o i Servizi.

Privacy

Si veda l’informativa sulla privacy sul sito http://www.ITERARS.com/privacy e per ulteriori informazioni e per le notifiche concernenti l’acquisizione e l’utilizzo da parte di ITERARS dei dati personali dell’utente.

Titolarità

Il Sito, i Servizi e i Contenuti collettivi sono protetti da diritti d’autore, marchi commerciali e altre leggi. L’utente riconosce e conviene che il Sito, i Servizi e i Contenuti collettivi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale associati, sono di proprietà esclusiva di ITERARS e dei propri concessori di licenza. L’utente non rimuoverà, altererà né oscurerà alcun marchio commerciale, marchio di servizio o altre notifiche di diritti proprietari incorporati o presenti nel Sito, nei Servizi o nei Contenuti collettivi coperti da diritto d’autore.

Licenza sui Contenuti di ITERARS e sui Contenuti dei membri

Fatta salva la conformità dell’utente ai termini e alle condizioni dei presenti Termini, ITERARS accorda all’utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, per (i) accedere e visualizzare qualsivoglia Contenuto di ITERARS esclusivamente per fini personali e non commerciali e (ii) accedere e visualizzare qualsiasi Contenuto dei membri a cui sia consentito l’accesso, esclusivamente per fini personali e non commerciali. L’utente non ha alcun diritto di fornire in sub-licenza i diritti di licenza accordati nella presente sezione.

L’utente non utilizzerà, copierà, adatterà, modificherà, preparerà lavori derivati, distribuirà, concederà in licenza, venderà, trasferirà, mostrerà pubblicamente, trasmetterà, diffonderà o altrimenti sfrutterà il Sito, i Servizi o i Contenuti collettivi, salvo come esplicitamente consentito nei presenti Termini. Non viene concessa all’utente alcuna licenza né alcun diritto implicitamente o altrimenti, ai sensi di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale posseduto o controllato da ITERARS o dai suoi concessori di licenza, ad eccezione delle licenze e dei diritti esplicitamente accordati nei presenti Termini.

Contenuti dei membri

Abbiamo facoltà, a nostra sola discrezione, di consentire ai Membri di pubblicare, caricare, inoltrare, inviare o trasmettere i Contenuti dei membri. Rendendo disponibile qualunque Contenuto dei membri su o mediante il Sito e i Servizi, con il presente l’utente accorda a ITERARS una licenza mondiale, irrevocabile, perpetua, non esclusiva, trasferibile, priva di diritti d’autore, insieme al diritto di fornire in sublicenza, utilizzare, visualizzare, copiare, adattare, modificare, distribuire, concedere in licenza, vendere, trasferire, mostrare pubblicamente, trasmettere, trasmettere in streaming, diffondere, accedere, visionare e altrimenti sfruttare tali Contenuti dei membri su, attraverso, o per mezzo del Sito, dei Servizi e di tutti i supporti che ITERARS dovesse ritenere convenienti. ITERARS non rivendica alcun diritto di titolarità su alcuno di tali Contenuti dei membri e nulla nei presenti Termini verrà considerato limitare qualsiasi diritto che l’utente potrebbe avere di utilizzare e sfruttare detti Contenuti dei membri.

L’utente riconosce e concorda di essere il solo responsabile di tutti i Contenuti dei membri resi disponibili attraverso il Sito e i Servizi. Di conseguenza, l’utente dichiara e garantisce: (i) di essere il solo ed esclusivo titolare di tutto il Contenuto dei membri, che rende disponibile attraverso il Sito e i Servizi, o di avere tutti i diritti, le licenze, le liberatorie e i permessi necessari ad accordare a ITERARS i diritti su tali Contenuti dei membri, secondo quanto contemplato ai sensi dei presenti Termini; e (ii) né il Contenuto dei membri né il fatto di pubblicare, caricare, inserire, inoltrare o trasmettere Contenuti dei membri, o l’utilizzo da parte di ITERARS del Contenuto dei membri (o di qualsivoglia parte degli stessi) su, mediante o per mezzo del Sito o dei Servizi violerà, sottrarrà o trasgredirà i diritti di una terza parte di brevetto, d’autore, di marchio commerciale, di segreto commerciale, i diritti morali o altri diritti proprietari o di proprietà intellettuale, o i diritti pubblicitari o di privacy, né risulterà nella violazione di alcuna legge o normativa vigente.

Link

Il Sito e i Servizi potrebbero contenere link a siti Web o risorse di terza parte. L’utente riconosce e concorda che ITERARS non è responsabile per: (i) la disponibilità o l’accuratezza di tali siti Web o risorse; o (ii) i contenuti, i prodotti, o i servizi su o disponibili da tali siti Web o risorse. I link a tali siti Web o risorse non implicano alcun sostegno da parte di ITERARS a detti siti Web o risorse o ai contenuti, prodotti o servizi disponibili da tali siti Web o risorse. L’utente si assume l’esclusiva responsabilità e si assume tutti i rischi che derivano dal proprio uso di tali siti Web o risorse o dai Contenuti, prodotti o servizi su o disponibili da tali siti Web o risorse.

Notifiche dei diritti proprietari

Tutti i marchi commerciali, i marchi di servizio, i loghi, i nomi commerciali e qualsiasi altra designazione proprietaria di ITERARS utilizzata nel presente sono nomi commerciali o nomi commerciali registrati di ITERARS. Tutti gli altri marchi commerciali, i marchi di servizio, i logo, i nomi commerciali e qualsiasi altra designazione proprietaria sono nomi commerciali o nomi commerciali registrati delle proprie rispettive parti.
Politica sui diritti d’autore

ITERARS rispetta la legge sui diritti d’autore e si aspetta che i propri utenti facciano lo stesso. È politica di ITERARS terminare in circostanze appropriate gli Account ITERARS di membri o di altri detentori di Account che ripetutamente violino, o si ritiene che ripetutamente violino, i diritti di detentori di diritti d’autore.

Esclusione di responsabilità

SE L’UTENTE SCEGLIE DI UTILIZZARE IL SITO O I SERVIZI, LO FA A SUO RISCHIO ESCLUSIVO. L’UTENTE RICONOSCE E CONCORDA CHE ITERARS NON HA ALCUN OBBLIGO DI ESEGUIRE CONTROLLI PERSONALI SU NESSUN MEMBRO, INCLUSI, A PURO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, VISITATORI, CURATORI ED ARTISTI, MA HA LA FACOLTÀ DI CONDURRE TALI CONTROLLI PERSONALI A PROPRIA ESCLUSIVA DISCREZIONE. IL SITO, I SERVIZI E I CONTENUTI COLLETTIVI VENGONO FORNITI “NELLO STATO IN CUI SI TROVANO”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESPLICITE CHE IMPLICITE. SENZA LIMITAZIONE RISPETTO A QUANTO PRECEDENTEMENTE INDICATO, ITERARS ESPLICITAMENTE ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, QUIETO GODIMENTO O NON VIOLAZIONE E QUALSIVOGLIA GARANZIA CHE SORGA DAL CORSO DI TRATTATIVE O CONSUETUDINE COMMERCIALE. ITERARS NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CHE IL SITO, I SERVIZI, I CONTENUTI COLLETTIVI, INCLUSI, A PURO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GLI ANNUNCI O QUALSIASI EVENTO SODDISFINO I REQUISITI DELL’UTENTE O SIANO DISPONIBILI IN MODO CONTINUATIVO, SICURO E PRIVO DI ERRORI. ITERARS NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA RIGUARDANTE LA QUALITÀ DI QUALSIVOGLIA ANNUNCIO, EVENTO, I SERVIZI O I CONTENUTI COLLETTIVI O L’ACCURATEZZA, TEMPESTIVITÀ, VERIDICITÀ, COMPLETEZZA O AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO COLLETTIVO OTTENUTO ATTRAVERSO IL SITO O I SERVIZI.

NESSUN CONSIGLIO O DATO, SIA ORALE CHE SCRITTO, OTTENUTO DA ITERARS O ATTRAVERSO IL SITO, I SERVIZI O I CONTENUTI COLLETTIVI, CREERÀ QUALSIVOGLIA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE RILASCIATA NEL PRESENTE.

L’UTENTE È IL SOLO RESPONSABILE DI TUTTE LE PROPRIE COMUNICAZIONI E INTERAZIONI CON ALTRI UTENTI DEL SITO O DEI SERVIZI E CON ALTRE PERSONE CON CUI COMUNICA O INTERAGISCE COME RISULTATO DEL PROPRIO UTILIZZO DEL SITO O DEI SERVIZI, INCLUSI, A PURO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI ARTISTA O CURATORE. L’UTENTE COMPRENDE CHE ITERARS NON EFFETTUA ALCUN TENTATIVO DI VERIFICARE LE AFFERMAZIONI DEGLI UTENTI DEL SITO O DEI SERVIZI, O DI REVISIONARE O VISITARE QUALSIVOGLIA EVENTO. ITERARS NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA PER QUANTO RIGUARDA LA CONDOTTA DEGLI UTENTI DEL SITO O DEI SERVIZI O LA LORO COMPATIBILITÀ CON QUALSIASI ATTUALE O FUTURO UTENTE DEL SITO O DEI SERVIZI. L’UTENTE CONCORDA DI ADOTTARE RAGIONEVOLI PRECAUZIONI IN TUTTE LE COMUNICAZIONI E INTERAZIONI CON ALTRI UTENTI DEL SITO O DEI SERVIZI E CON ALTRE PERSONE CON CUI COMUNICA O INTERAGISCE COME RISULTATO DEL PROPRIO UTILIZZO DEL SITO O DEI SERVIZI, INCLUSI, FRA GLI ALTRI, ARTISTI E CURATORI, IN PARTICOLARE SE DECIDE DI INCONTRARLI OFFLINE O DI PERSONA, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI INCONTRI SIANO ORGANIZZATI DA ITERARS. ITERARS RINUNCIA ESPLICITAMENTE A QUALSIVOGLIA RESPONSABILITÀ PER AZIONI O OMISSIONI DELL’ARTISTA NEI CONFRONTI DEI VISITATORI O DI TERZI.

Responsabilità limitata

L’UTENTE RICONOSCE E CONCORDA CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L’INTERO RISCHIO DERIVANTE DALL’ACCESSO E DALL’USO DEL SITO, DEI SERVIZI E DEL CONTENUTO COLLETTIVO, DEGLI ANNUNCI DELL’UTENTE O DELLA PRENOTAZIONE DI QUALSIASI EVENTO TRAMITE IL SITO E I SERVIZI E QUALSIASI CONTATTO CHE L’UTENTE ABBIA CON ALTRI UTENTI DI ITERARS, SIA DI PERSONA SIA ONLINE, SONO A CARICO DELL’UTENTE. NÉ ITERARS NÉ QUALUNQUE ALTRA PARTE COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O PUBBLICAZIONE DEL SITO, DEI SERVIZI O DEL CONTENUTO COLLETTIVO SARÀ RESPONSABILE DI QUALUNQUE DANNO ACCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE, INCLUSI PERDITA DI PROFITTI, DI DATI O PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DI SERVIZIO, DANNI INFORMATICI O AVARIA DI SISTEMA, O PER IL COSTO DI PRODOTTI O SERVIZI SOSTITUTIVI, NÉ DI QUALUNQUE DANNO CONNESSO A LESIONI PERSONALI O FISICHE O DISAGIO EMOTIVO DOVUTO O CONNESSO A QUESTI TERMINI DERIVANTE DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO, I SERVIZI O I CONTENUTI COLLETTIVI, DA QUALSIVOGLIA COMUNICAZIONE, INTERAZIONE O INCONTRO CON ALTRI UTENTI DEL SITO O DEI SERVIZI, O CON ALTRE PERSONE CON CUI L’UTENTE COMUNICHI O INTERAGISCA COME RISULTATO DEL PROPRIO UTILIZZO DEL SITO, DEI SERVIZI O DALLA PUBBLICAZIONE DI ANNUNCI O PRENOTAZIONE DI QUALSIASI EVENTO ATTRAVERSO IL SITO E I SERVIZI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALE DANNO SI BASI SU UNA GARANZIA, UN CONTRATTO, UN ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO O QUALUNQUE ALTRA TEORIA LEGALE E SIA CHE ITERARS SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO, ANCHE QUALORA UNA RIPARAZIONE LIMITATA QUIVI ESPOSTA VENISSE MENO AL PROPRIO SCOPO.

Manleva

L’utente concorda di liberare, difendere, manlevare e tenere ITERARS e le sue affiliate e consociate, e i loro funzionari, direttori, dipendenti e agenti indenni da e contro qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danni, perdite e spese, inclusi, senza limitazione, ragionevoli onorari legali e contabili, derivanti da, o in qualsiasi modo correlati a (a) l’accesso o l’utilizzo del Sito, dei Servizi o dei Contenuti collettivi da parte dell’utente o la violazione dei presenti Termini da parte dell’utente; (b) il Contenuto dei membri dell’utente; (c) qualsiasi delle seguenti azioni svolte dall’utente (i) l’interazione con qualunque Membro, (ii) la prenotazione di un Evento, (iii) la creazione di un Annuncio, senza limitazione alcuna, qualsiasi lesione, perdita o danno (per risarcimento danni, diretto, accidentale, consequenziale o altrimenti) di qualsivoglia genere che sorga in collegamento con, o come risultato dell’evento, o della prenotazione di un Evento.

Segnalazione di cattiva condotta

Se l’utente partecipa all’Evento qualcuno che ritiene stia agendo o che abbia agito in maniera inappropriata, oppure ospita qualcuno che ritiene stia agendo o abbia agito in maniera inappropriata, incluso, a puro titolo esemplificativo, qualcuno che (i) mette in atto comportamenti offensivi, violenti o sessualmente inappropriati, (ii) sospetta abbia rubato, o (iii) mette in atto qualsiasi altro comportamento molesto, l’utente dovrà immediatamente segnalare tale persona alle autorità competenti e quindi a ITERARS, inviandoci il numero della stazione di polizia e di verbale dell’utente all’indirizzo info@iterars.com, a condizione che la denuncia non ci obblighi ad intraprendere azioni al di là di quanto richiesto dalla legge (qualora vi sia), o ci induca ad incorrere in qualsivoglia responsabilità verso l’utente.

Intero accordo

I presenti Termini costituiscono l’integralità dell’accordo e dell’intesa esclusivi tra ITERARS e l’utente per quanto riguarda il Sito, i Servizi, i Contenuti collettivi e qualsiasi prenotazione o Annuncio di Evento effettuati tramite il Sito e i Servizi, e i presenti Termini annullano e sostituiscono tutti i precedenti accordi o intese, orali o scritti, tra ITERARS e l’utente per quanto riguarda la prenotazione o pubblicazione di Annunci di Eventi, il Sito, i Servizi o i Contenuti collettivi.

Cessione

L’utente non può cedere né trasferire i presenti Termini, per effetto di legge o altrimenti, senza il previo consenso scritto di ITERARS. Qualsiasi tentativo da parte dell’utente di cedere o trasferire i presenti Termini senza tale consenso sarà nullo e privo di effetto. ITERARS può cedere o trasferire i presenti Termini, a sua sola discrezione senza restrizioni. Fatto salvo quanto precedentemente esposto, i presenti Termini saranno vincolanti e avranno efficacia a favore delle parti, i loro successori e cessionari autorizzati.

Notifiche

Qualsiasi notifica o altra comunicazione autorizzata o richiesta di cui al presente documento, incluse quelle riguardanti le modifiche ai presenti Termini, avranno forma iscritta e saranno fornite da ITERARS (i) via e-mail (in ciascun caso all’indirizzo fornito dall’utente) o (ii) mediante pubblicazione sul Sito. Per quanto riguarda le notifiche via e-mail, la data di ricezione verrà ritenuta la data in cui tale notifica viene trasmessa.

Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini e tutte le transazioni commerciali relative a questo Sito o ai Servizi sono soggette alla legge italiana e le parti devolveranno qualsiasi controversia alla giurisdizione dei tribunali italiani, con foro esclusivo individuato nel Foro di Milano.

Clausole generali

Il mancato esercizio da parte di ITERARS di qualunque diritto o disposizione di questi Termini non costituirà rinuncia all’applicazione futura di tale diritto o disposizione. La rinuncia a tale diritto o disposizione sarà effettiva unicamente se elaborata per iscritto e firmata da un rappresentante opportunamente autorizzato di ITERARS. Fatto salvo quanto espressamente esposto in questi Termini, l’esercizio di una delle parti di qualunque dei rimedi previsti da questi Termini avverrà senza pregiudizio per gli altri rimedi previsti da questi Termini o altro. Qualora, per qualsivoglia ragione, un arbitro ovvero un giudice ritenesse qualsiasi disposizione dei presenti Termini nulla o inapplicabile, tale disposizione verrà applicata nella misura massima ammissibile e le altre disposizioni dei presenti Termini resteranno in pieno vigore ed effetto.

Contatti ITERARS

In caso di domande sui presenti Termini, si prega di contattare ITERARS all’indirizzo info@iterars.com